Romans 4:22 Therefore also it was imputed to him for righteousness.

22 G1352 Therefore G2532 also G3049 it was imputed G1473 to him G1519 for G1343 righteousness.

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

22 G1352 διό G2532 και G3049 ελογίσθη G1473 αυτώ G1519 εις G1343 δικαιοσύνην

Stephanus⁽ⁱ⁾ ²² διο και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην

LXX_WH⁽ⁱ⁾

22 G1352 CONJ διο G2532 CONJ " και " G3049 [G5681] V-API-3S ελογισθη G846 P-DSM αυτω G1519 PREP εις G1343 N-ASF δικαιοσυνην

Tischendorf⁽ⁱ⁾

22 G1352 CONJ διὸ G2532 CONJ καὶ G3049 V-API-3S ἐλογίσθη G846 P-DSM αὐτῷ G1519 PREP εἰς G1343 N-ASF δικαιοσύνην.

Tregelles⁽ⁱ⁾ ²² διὸ [καὶ] ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.

TR⁽ⁱ⁾

22 G1352 CONJ διο G2532 CONJ και G3049 (G5681) V-API-3S ελογισθη G846 P-DSM αυτω G1519 PREP εις G1343 N-ASF δικαιοσυνην

Nestle⁽ⁱ⁾ ²² διὸ καὶ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.

RP⁽ⁱ⁾

22 G1352CONJδιοG2532CONJκαιG3049 [G5681]V-API-3SελογισθηG846P-DSMαυτωG1519PREPειvG1343N-ASFδικαιοσυνην

SBLGNT⁽ⁱ⁾ ²² ⸀διὸ ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.

f35⁽ⁱ⁾ ²² διο και ελογισθη αυτω εις δικαιοσυνην

IGNT⁽ⁱ⁾

22 G1352 διο Wherefore G2532 και Also G3049 (G5681) ελογισθη It Was Reckoned G846 αυτω To Him G1519 εις For G1343 δικαιοσυνην Righteousness.

ACVI⁽ⁱ⁾

22 G2532 CONJ και And G1352 CONJ διο Therefore G3049 V-API-3S ελογισθη It Was Reckoned G846 P-DSM αυτω To Him G1519 PREP εις For G1343 N-ASF δικαιοσυνην Righteousness

new⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G1352 therefore G3049 [G5681] it was imputed G846 to him G1519 for G1343 righteousness.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² ideo et reputatum est illi ad iustitiam

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ²² Ideo et reputatum est illi ad justitiam.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ²² Therfor it was arettid to hym to riytwisnesse.

Tyndale⁽ⁱ⁾ ²² And therfore was it reckened to him for rightewesnes.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ²² And therfore was it rekened vnto him for righteousnes.

MSTC⁽ⁱ⁾ ²² And therefore was it reckoned to him for righteousness.

Matthew⁽ⁱ⁾ ²² And therfore was it reckened to hym for ryghteousnes.

Great⁽ⁱ⁾ ²² And therfore was it reckened to hym for ryghtewesnes.

Geneva⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was imputed to him for righteousnesse.

Bishops⁽ⁱ⁾ ²² And therfore was it reckened to hym for righteousnes

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was reputed to him unto justice.

KJV⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was imputed to him for righteousness.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was imputed to him for righteousness.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G1352 therefore G3049 it was imputed [G5681] G846 to him G1519 for G1343 righteousness.

Mace⁽ⁱ⁾ ²² and therefore it was accounted to him for righteousness.

Whiston⁽ⁱ⁾ ²² Therefore it was imputed to him for righteousness.

Wesley⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was imputed to him for righteousness.

Worsley⁽ⁱ⁾ ²² and therefore it was imputed to him for righteousness.

Haweis⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was imputed to him for righteousness.

Thomson⁽ⁱ⁾ ²² Therefore it was reckoned to him for righteousness.

Webster⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was imputed to him for righteousness.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G1352 therefore G3049 [G5681] it was imputed G846 to him G1519 for G1343 righteousness.

Living_Oracles⁽ⁱ⁾ ²² Therefore, also, it was counted to him for righteousness.

Etheridge⁽ⁱ⁾ ²² Wherefore it was reckoned to him for righteousness.

Murdock⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was accounted to him for righteousness.

Sawyer⁽ⁱ⁾ ²² Wherefore also it was accounted to him for righteousness.

Diaglott⁽ⁱ⁾ ²² Wherefore also it was counted to him for righteousness.

ABU⁽ⁱ⁾ ²² Wherefore also it was reckoned to him for righteousness.

Anderson⁽ⁱ⁾ ²² For this reason, it was counted to him for righteousness.

Noyes⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was accounted to him for righteousness.

YLT⁽ⁱ⁾ ²² wherefore also it was reckoned to him to righteousness.

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was reckoned to him for justice.

Darby⁽ⁱ⁾ ²² wherefore also it was reckoned to him as righteousness.

ERV⁽ⁱ⁾ ²² Wherefore also it was reckoned unto him for righteousness.

ASV⁽ⁱ⁾ ²² Wherefore also it was reckoned unto him for righteousness.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 G1352 Wherefore G3049 also it was reckoned G846 unto him G1519 for G1343 righteousness.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ²² Wherefore also it was reckoned unto him for righteousness.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ²² Wherefore [also], it was reckoned unto him as righteousness.

Twentieth_Century⁽ⁱ⁾ ²² And therefore his faith 'was regarded as righteousness.'

Godbey⁽ⁱ⁾ ²² Therefore it was indeed imputed unto him for righteousness.

WNT⁽ⁱ⁾ ²² For this reason also his faith WAS PLACED TO HIS CREDIT AS RIGHTEOUSNESS.

Worrell⁽ⁱ⁾ ²² Wherefore also it was reckoned to him for righteousness.

Moffatt⁽ⁱ⁾ ²² Hence his faith was counted to him as righteousness.

Goodspeed⁽ⁱ⁾ ²² That was why it was credited to him as uprightness.

Riverside⁽ⁱ⁾ ²² Therefore it was credited to him for righteousness.

MNT⁽ⁱ⁾ ²² And so his faith was reckoned to him for righteousness.

Lamsa⁽ⁱ⁾ ²² Therefore it was given to him for righteousness.

CLV⁽ⁱ⁾ ²² Wherefore, also, it is reckoned to him for righteousness."

Williams⁽ⁱ⁾ ²² Therefore, his faith was credited to him as right standing with God.

BBE⁽ⁱ⁾ ²² For which reason it was put to his account as righteousness.

MKJV⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was imputed to him for righteousness.

LITV⁽ⁱ⁾ ²² Because of this, "it was also counted to him for righteousness." Gen. 15:6

ECB⁽ⁱ⁾ ²² and so it was reckoned to him to justness.

AUV⁽ⁱ⁾ ²² So therefore, God considered him righteous [i.e., because of such faith].

ACV⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was reckoned to him for righteousness.

Common⁽ⁱ⁾ ²² That is why it was "reckoned to him as righteousness."

WEB⁽ⁱ⁾ ²² Therefore it also was “credited to him for righteousness.”

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 G1352 Therefore G3049 it also was "reckoned G846 to him G1519 for G1343 righteousness."

NHEB⁽ⁱ⁾ ²² And therefore "it was credited to him as righteousness."

AKJV⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was imputed to him for righteousness.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1352 And therefore G3049 it was imputed G1343 to him for righteousness.

KJC⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was imputed to him for righteousness.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was imputed to him for righteousness.

UKJV⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was imputed to him for righteousness.

RKJNT⁽ⁱ⁾ ²² And therefore it was credited to him as righteousness.

TKJU⁽ⁱ⁾ ²² And therefore "it was imputed to him as righteousness."

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 And G1352 therefore G3049 it was imputed G846 to him G1519 for G1343 righteousness.

RYLT⁽ⁱ⁾ ²² therefore also it was reckoned to him to righteousness.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ²² therefore, his faith was also attributed unto him as righteousness.

CAB⁽ⁱ⁾ ²² And therefore "it was accounted to him for righteousness."

WPNT⁽ⁱ⁾ ²² —that is why it was credited to him as righteousness.

JMNT⁽ⁱ⁾ ²² Wherefore (or: Through which; For this reason), also, it was and is logically considered for him (reasonably reckoned in him and accounted to him) into rightwisedness (virtue in the Way pointed out and the setting in right relationship; righteousness; fair and equitable dealing; right thinking and conduct; being turned in the right direction; = covenantal inclusion).

NSB⁽ⁱ⁾ ²² »It was counted to him as righteousness.«

ISV⁽ⁱ⁾ ²² This is why “it was credited to him as righteousness.”

LEB⁽ⁱ⁾ ²² Therefore* it was credited to him for righteousness.

BGB⁽ⁱ⁾ ²² διὸ καὶ “Ἐλογίσθη αὐτῷ εἰς δικαιοσύνην.”

BIB⁽ⁱ⁾ ²² διὸ (Therefore) καὶ (also) “Ἐλογίσθη (it was credited) αὐτῷ (to him) εἰς (unto) δικαιοσύνην (righteousness).”

BLB⁽ⁱ⁾ ²² Therefore also “it was credited to him unto righteousness.”

BSB⁽ⁱ⁾ ²² This is why “it was credited to him as righteousness.”

MSB⁽ⁱ⁾ ²² This is why “it was credited to him as righteousness.”

MLV⁽ⁱ⁾ ²² Hence it was also counted to him for righteousness.

VIN⁽ⁱ⁾ ²² This is why "it was credited to him as righteousness."

Luther1545⁽ⁱ⁾ ²² Darum ist's ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1352 Darum G846 ist‘s ihm G2532 auch G1519 zur G1343 Gerechtigkeit G3049 gerechnet .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ²² Darum ist's ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 G1352 Darum G3049 ist’s G846 ihm G1519 auch zur G1343 Gerechtigkeit G3049 gerechnet .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ²² Darum ist es ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet worden.

ELB1871_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1352 Darum G846 ist es ihm G2532 auch G1519 zur G1343 Gerechtigkeit G3049 gerechnet worden.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ²² Darum ist es ihm auch zur Gerechtigkeit gerechnet worden.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1352 Darum G846 ist es ihm G2532 auch G1519 zur G1343 Gerechtigkeit G3049 gerechnet worden.

DSV⁽ⁱ⁾ ²² Daarom is het hem ook tot rechtvaardigheid gerekend.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1352 Daarom G846 is het hem G2532 ook G1519 tot G1343 rechtvaardigheid G3049 G5681 gerekend.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ²² C'est pourquoi aussi cela lui a été compté à justice.

Martin⁽ⁱ⁾ ²² C'est pourquoi cela lui a été imputé à justice.

Segond⁽ⁱ⁾ ²² C'est pourquoi cela lui fut imputé à justice.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G2532 G1352 C’est pourquoi G846 cela lui G3049 fut imputé G5681 G1519 à G1343 justice.

SE⁽ⁱ⁾ ²² por lo cual también le fue atribuida su fe a justicia.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ²² Por lo cual también le fué atribuído á justicia.

JBS⁽ⁱ⁾ ²² por lo cual también le fue atribuida su fe a justicia.

Albanian⁽ⁱ⁾ ²² Prandaj edhe kjo iu numërua atij për drejtësi.

RST⁽ⁱ⁾ ²² Потому и вменилось ему в праведность.

Peshitta⁽ⁱ⁾ ²² ܡܛܠ ܗܢܐ ܐܬܚܫܒܬ ܠܗ ܠܟܐܢܘ ܀

Arabic⁽ⁱ⁾ ²² لذلك ايضا حسب له برا.

Amharic⁽ⁱ⁾ ²² ስለዚህ ደግሞ ጽድቅ ሆኖ ተቆጠረለት።

Armenian⁽ⁱ⁾ ²² Ուստի արդարութիւն սեպուեցաւ իրեն:

Basque⁽ⁱ⁾ ²² Halacotz haur-ere iustitiatan imputatu içan çayo.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ²² Затова му се счете за правда.

Croatian⁽ⁱ⁾ ²² Zato mu se i uračuna u pravednost.

BKR⁽ⁱ⁾ ²² A protož počteno jest jemu to za spravedlnost.

Danish⁽ⁱ⁾ ²² Derfor blev det og regnet ham til Retfærdighed.

CUV⁽ⁱ⁾ ²² 所以，這就算為他的義。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1352 所以 G3049 ，這就算 G1519 為 G846 他的 G1343 義。

CUVS⁽ⁱ⁾ ²² 所以，这就算为他的义。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

22 G1352 所以 G3049 ，这就算 G1519 为 G846 他的 G1343 义。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ²² Tial gxi estis kalkulita al li kiel virto.

Estonian⁽ⁱ⁾ ²² Sellepärast see arvatigi temale õiguseks.

Finnish⁽ⁱ⁾ ²² Sentähden se on myös hänelle vanhurskaudeksi luettu.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ²² Sentähden se luettiinkin hänelle vanhurskaudeksi.

Haitian⁽ⁱ⁾ ²² Se konsa, poutèt konfyans Abraram te gen nan Bondye a, Bondye fè l' gras.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ²² Azért is tulajdoníttaték néki igazságul.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ²² Itu sebabnya Abraham diterima oleh Allah sebagai orang yang menyenangkan hati Allah.

Italian⁽ⁱ⁾ ²² Laonde ancora ciò gli fu imputato a giustizia.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ²² Ond’è che ciò gli fu messo in conto di giustizia.

Japanese⁽ⁱ⁾ ²² 之に由りて其の信仰を義と認められたり。

Kabyle⁽ⁱ⁾ ²² ?ef wannect-agi i t-yeḥseb Sidi Ṛebbi d aḥeqqi.

Korean⁽ⁱ⁾ ²² 그러므로 이것을 저에게 의로 여기셨느니라

Latvian⁽ⁱ⁾ ²² Tāpēc tas viņam pieskaitīts attaisnošanai.

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ²² Todėl jam tai buvo įskaityta teisumu.

PBG⁽ⁱ⁾ ²² Przetoż przyczytano mu to za sprawiedliwość.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ²² Pelo que também isso lhe foi imputado como justiça.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ²² Derfor blev det også regnet ham til rettferdighet.

Romanian⁽ⁱ⁾ ²² De aceea credinţa aceasta,,i -a fost socotită ca neprihănire.``

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ²² Тому й залічено це йому в праведність.

UkrainianNT⁽ⁱ⁾ ²² Тим же й полічено йому за праведність.